Inmigración

Abogados de inmigración para familias, trabajadores y empresas

Mudarse a los Estados Unidos, quedarse aquí o traer a su familia depende de tener en orden los trámites, los plazos y la estrategia. Banker’s Hill Law Firm, A.P.C. ayuda a personas, familias y empleadores con peticiones de visa, solicitudes de green card y permisos de trabajo. Si busca un abogado de inmigración, aquí puede conocer sus opciones. Nuestra oficina está en San Diego y, como la ley de inmigración es federal, representamos a clientes en todos los Estados Unidos. Atendemos a nuestros clientes en inglés y en español.

Cuando nos llama, habla con un equipo que atiende a clientes desde 1991. Su primer paso es una Evaluación Gratuita, en la que revisamos su situación y le explicamos las opciones que le corresponden.

Obtenga su Evaluación Gratuita: (619) 230-0330

Servicios de inmigración que ofrecemos

Todo caso empieza con la misma pregunta: ¿qué camino se ajusta a su meta, a su historial y a sus plazos? Un abogado de inmigración con experiencia puede responderla antes de que usted presente cualquier documento. Estas son las áreas que maneja nuestro equipo:

  • Visas de trabajo: visas H-1B, O-1, TN, H-2A/H-2B y E-3, además de Documentos de Autorización de Empleo (permisos de trabajo) para personas que califican a través de otro estatus.
  • Inmigración de negocios: traslados dentro de una misma empresa con la visa L-1, visas de tratado E-1 y E-2, green cards para inversionistas EB-5, visitantes de negocios B-1 y apoyo a empleadores que patrocinan a trabajadores extranjeros.
  • Inmigración familiar: peticiones I-130 para cónyuges, hijos, padres y hermanos, visas K-1 de prometido(a) y eliminación de condiciones de una green card por matrimonio.
  • Green card y residencia permanente: ajuste de estatus, procesamiento consular, green cards por empleo y vías humanitarias como la residencia basada en asilo, VAWA y las visas U.

Cómo funciona el proceso de inmigración en los Estados Unidos

Cada caso es distinto, pero la mayoría sigue el mismo camino básico. Conocer las etapas le ayuda a entender en qué punto está su caso y qué sigue.

Visas temporales vs. residencia permanente

La ley de inmigración de los Estados Unidos separa las visas de no inmigrante (temporales) de las visas de inmigrante y las green cards. Las visas de no inmigrante, como la H-1B, la L-1, la E-2 o una visa de visitante, permiten una estadía con un propósito y por un periodo determinados. Una visa de inmigrante le permite ser admitido como residente permanente legal, y la green card comprueba ese estatus, que le permite vivir y trabajar en los Estados Unidos de forma permanente mientras lo conserve.

Quién se encarga de cada paso

Varias agencias federales se reparten el trabajo. El Servicio de Ciudadanía e Inmigración de los Estados Unidos (USCIS), que forma parte del Departamento de Seguridad Nacional, decide peticiones y solicitudes como el Formulario I-130 (Petición de Familiar Extranjero), el Formulario I-140 (Petición de Trabajador Extranjero Inmigrante) y el Formulario I-485 (Solicitud de Registro de Residencia Permanente o Ajuste de Estatus). El Departamento de Trabajo certifica la Solicitud de Condición Laboral (LCA) de un empleador antes de muchas peticiones de trabajo temporal, y otorga la certificación laboral PERM, que confirma que no hay trabajadores estadounidenses calificados disponibles, antes de muchas peticiones de green card por empleo. El Centro Nacional de Visas (NVC) del Departamento de Estado prepara los casos de visa de inmigrante para sus embajadas y consulados en el extranjero, y la Oficina de Aduanas y Protección Fronteriza (CBP) decide si lo admite a usted en la frontera o en el aeropuerto.

Las etapas principales de un caso de green card

  1. La petición: Un familiar ciudadano estadounidense o residente permanente presenta el Formulario I-130, o un empleador de los Estados Unidos presenta el Formulario I-140, normalmente después de la certificación laboral PERM. Algunos solicitantes, como los inversionistas y las personas que piden una Exención por Interés Nacional, presentan su propia petición.
  2. La espera de un número de visa: Los familiares inmediatos de ciudadanos estadounidenses no esperan un número de visa. Las categorías de preferencia familiar y por empleo esperan hasta que su fecha de prioridad esté vigente en el Boletín de Visas mensual del Departamento de Estado.
  3. Ajuste de estatus o procesamiento consular: Si usted está en los Estados Unidos y es elegible, presenta el Formulario I-485 para ajustar su estatus ante USCIS. De lo contrario, el Centro Nacional de Visas reúne sus documentos y pagos y programa una entrevista en una embajada o consulado de los Estados Unidos en el extranjero.
  4. Datos biométricos, examen médico y entrevista: Usted da sus huellas dactilares y fotografías, completa un examen médico con un médico civil designado por USCIS en los Estados Unidos o con un médico de panel en el extranjero y, en la mayoría de los casos, asiste a una entrevista con un oficial de USCIS o un oficial consular.
  5. Decisión y llegada: Después de la aprobación, USCIS le envía su green card por correo. Si hizo el trámite en el extranjero, recibe una visa de inmigrante, paga la Tarifa de Inmigrante de USCIS y se convierte en residente permanente cuando es admitido en los Estados Unidos.
  6. Después de la green card: Las personas cuyo matrimonio tenía menos de dos años cuando se hicieron residentes, y los inversionistas EB-5, reciben green cards condicionales de dos años y deben presentar la solicitud para eliminar las condiciones en los 90 días antes de que venza la tarjeta. La mayoría de los residentes permanentes pueden solicitar la ciudadanía después de cinco años, o después de tres años si están casados con un ciudadano estadounidense y viven con él o ella.

Las visas de trabajo temporales suelen seguir un camino más corto. Muchas empiezan con una petición del empleador ante USCIS, a menudo después de un paso ante el Departamento de Trabajo, y luego el trabajador solicita la visa en un consulado o cambia de estatus dentro de los Estados Unidos. Algunas categorías no requieren la petición ante USCIS: los solicitantes de visas E-1 y E-2 y los profesionales mexicanos con visa TN la solicitan directamente en un consulado, y los profesionales canadienses con TN pueden solicitarla en un puerto de entrada.

Por qué los clientes eligen a Banker’s Hill Law Firm

Al servicio de nuestros clientes desde 1991. Nuestra firma ha representado a familias y empresas de San Diego por más de tres décadas. Esa experiencia nos ayuda a detectar los problemas que con más frecuencia causan retrasos o negaciones, como interrupciones en el estatus, negaciones de visa anteriores o documentos faltantes.

Representación en inglés y en español. Muchos de nuestros clientes y sus familias se sienten más cómodos en español. Nuestro equipo puede explicarle su caso, prepararlo para sus entrevistas y revisar sus documentos en cualquiera de los dos idiomas.

Clientes en todo el país. Nuestra oficina está en San Diego, pero la ley federal de inmigración es la misma en todos los estados. Muchas personas buscan abogados de inmigración en California, pero la ley federal de inmigración nos permite atender también a clientes de otros estados. Ya sea que necesite un abogado de inmigración en San Diego o viva en otro estado, podemos preparar y presentar su caso ante USCIS y el Departamento de Estado de los Estados Unidos.

Cómo nuestros abogados de inmigración manejan su caso

Un hombre sonriéndole a una mujer
1
Evaluación Gratuita
Conocemos sus metas y su historial y le decimos con claridad qué opciones son realistas. Usted no tiene ninguna obligación de contratarnos.
2
Estrategia y plan de documentos
Elegimos el camino más sólido, hacemos la lista de la evidencia que necesita y le señalamos cualquier riesgo, como presencia ilegal u órdenes de deportación anteriores.
3
Preparación y presentación
Preparamos los formularios, la evidencia de apoyo y los argumentos legales, y presentamos su caso ante USCIS, el Departamento de Trabajo o el Centro Nacional de Visas, según lo requiera.
4
Respuestas y entrevistas
Respondemos a las Solicitudes de Evidencia (RFE), le informamos en qué punto está su caso y lo preparamos para su cita de datos biométricos y su entrevista con USCIS o en el consulado.
5
Decisión y próximos pasos
Después de la aprobación, le ayudamos con lo que sigue, como eliminar las condiciones de su residencia, renovar su estatus o planear su ciudadanía.

Cambios recientes en la política de inmigración (actualizado en noviembre de 2026)

Las reglas de inmigración han cambiado rápidamente en 2025 y 2026. Estos son los cambios sobre los que más nos preguntan nuestros clientes. Como los casos judiciales siguen avanzando, hable con un abogado antes de presentar su solicitud.

  • Ajuste de estatus: Un memorando de política de USCIS del 21 de mayo de 2026 (PM-602-0199) indica a los oficiales que den más peso a la discreción al decidir las solicitudes de green card presentadas dentro de los Estados Unidos. El ajuste de estatus sigue estando disponible legalmente, y hay una demanda pendiente que impugna el memorando. Lea nuestro artículo sobre el memorando de USCIS sobre el ajuste de estatus.
  • Pago de $100,000 para la H-1B: Una proclamación de septiembre de 2025 exigió un pago de $100,000 en ciertas peticiones H-1B nuevas, y una proclamación de septiembre de 2026 lo extendió. En noviembre de 2026, órdenes de cortes federales bloquean su cobro mientras continúan las apelaciones.
  • Selección de la H-1B: A partir de la temporada del límite anual del año fiscal 2027, USCIS pondera la selección de la H-1B según el nivel salarial, de modo que los puestos mejor pagados tienen más probabilidades.
  • Carga pública: Una regla del Departamento de Seguridad Nacional (DHS) que entró en vigor el 18 de septiembre de 2026 anuló las regulaciones de carga pública de 2022 y da a los oficiales más discreción para decidir si es probable que un solicitante de green card dependa de la ayuda del gobierno.
  • Lotería de Visas de Diversidad: El periodo de inscripción para la DV-2027 no se ha abierto, y una corte federal de apelaciones suspendió una orden que habría exigido abrirlo.

Guías de inmigración de nuestro blog

Si todavía está investigando, estos artículos explican preguntas comunes en un lenguaje sencillo:

Cómo elegir a un abogado y evitar fraudes de inmigración

El fraude de inmigración es común y muchas veces se aprovecha de personas que están ansiosas por ayudar a su familia. Solo los abogados con licencia y los representantes acreditados por el Departamento de Justicia de los Estados Unidos que trabajan para organizaciones reconocidas pueden darle asesoría legal sobre su caso de inmigración. En muchos países de América Latina, un notario es un profesional del derecho, pero en los Estados Unidos un “notario” o notary public no es abogado y no puede darle asesoría de inmigración.

Tenga cuidado con estas señales de alerta:

  • Una promesa de resultados garantizados o de una “conexión especial” en USCIS o en un consulado
  • Que le pidan firmar formularios en blanco o dar información falsa en cualquier formulario
  • Alguien que se queda con sus documentos originales, como su pasaporte o su acta de nacimiento
  • Cobros por formularios del gobierno en blanco, que son gratuitos en uscis.gov

Antes de contratar a alguien, pregúntele qué colegio de abogados estatal le otorgó su licencia, quién se encargará realmente de su caso, qué honorarios pagará (por escrito) y qué riesgos ve en su historial. Puede confirmar que un abogado tiene licencia en el sitio web del colegio de abogados del estado.

Preguntas frecuentes sobre casos de inmigración

Sí. La ley de inmigración es federal, así que un abogado de inmigración con licencia vigente en cualquier estado del país puede representar a clientes de todo EE. UU. ante USCIS y el Departamento de Estado. Nuestra oficina está en San Diego, y trabajamos con clientes de todo el país por teléfono, correo electrónico y videollamada. Algunos clientes también se reúnen con nosotros en persona.
Los honorarios del abogado dependen del tipo de caso y de su complejidad, y las tarifas de presentación del gobierno son aparte. Su primera conversación con nosotros es una Evaluación Gratuita, así que puede conocer sus opciones antes de decidir nada. Si nos contrata, le explicamos los honorarios por escrito antes de empezar a trabajar.
Depende de la categoría y de su país de nacimiento. Los cónyuges, los padres y los hijos solteros menores de 21 años de ciudadanos estadounidenses no están sujetos a límites anuales y por lo general avanzan más rápido. Otras categorías familiares y por empleo pueden esperar años por un número de visa, y usted puede seguir esas esperas en el Boletín de Visas mensual del Departamento de Estado.
Muchas veces, sí. El ajuste de estatus sigue disponible para los solicitantes elegibles, aunque desde mayo de 2026 se ha indicado a los oficiales de USCIS que den más peso a la discreción. Antes de presentar su solicitud, un abogado debe revisar su historial y si el procesamiento consular en el extranjero es una vía mejor o más riesgosa. Nunca salga del país para tramitar un caso sin asesoría legal, porque para las personas con presencia ilegal en el pasado, una salida puede activar prohibiciones de reingreso.
Las visas de trabajo, como la H-1B, la O-1 y la TN, permiten que un empleado trabaje para un empleador de los Estados Unidos en un puesto específico. La inmigración de negocios abarca a inversionistas, emprendedores y empresas multinacionales, con opciones como la E-2, la L-1 y la EB-5. Algunas personas califican para ambas, y le ayudamos a compararlas.
Sí. Nuestro equipo trabaja con clientes en inglés y en español, y todas las páginas de inmigración de nuestro sitio también están disponibles en español. Podemos explicarle sus formularios, revisar sus documentos y prepararlo para sus entrevistas en español.
Lleve su pasaporte, cualquier visa, sus registros I-94, sus avisos de USCIS y cualquier solicitud o negación anterior. Si alguna vez lo arrestaron o tuvo contacto con las autoridades de control migratorio, lleve también esos documentos. Mientras más completo sea su historial, más precisa será nuestra asesoría.

Hable hoy con un abogado de inmigración

Abogado revisando documentos del caso con un cliente en una oficina legal

Ya sea que quiera traer a un familiar a los Estados Unidos, empezar un nuevo trabajo, hacer crecer su negocio o asegurar su residencia permanente, el plan correcto marca la diferencia. Llame a Banker’s Hill Law Firm, A.P.C. al (619) 230-0330 o comuníquese con nosotros en línea para programar su Evaluación Gratuita.