Abogados de ciudadanía y naturalización

Abogados de ciudadanía y naturalización

Ayudamos a los residentes permanentes a convertirse en ciudadanos de EE. UU.

Obtener la ciudadanía americana le permite votar, tener un pasaporte estadounidense, dejar de renovar su green card y ayudar a que más miembros de su familia emigren. La solicitud, el Formulario N-400, Solicitud de Naturalización, parece sencilla, pero pregunta sobre todo su historial, y el Servicio de Ciudadanía e Inmigración de los Estados Unidos (USCIS) ahora revisa ese historial con más detalle que hace algunos años. Banker’s Hill Law Firm, A.P.C. ayuda a residentes permanentes en todo Estados Unidos a decidir cuándo presentar la solicitud, preparar una solicitud completa y prepararse para la entrevista. Trabajamos desde nuestra oficina en San Diego, en inglés y en español.

Comuníquese hoy con nuestra oficina para una Evaluación Gratuita de su caso de ciudadanía.

Quién puede solicitar la ciudadanía

La mayoría de los solicitantes califican por uno de dos caminos. Debe tener al menos 18 años al presentar la solicitud, y puede presentarla hasta 90 días antes de cumplir los años de residencia permanente requeridos.

RequisitoCamino de 5 añosCamino de 3 años (cónyuge de un ciudadano estadounidense)
Tiempo como residente permanente5 años3 años
Residencia continua5 años antes de presentar la solicitud3 años antes de presentar la solicitud
Presencia física en EE. UU.Al menos 30 mesesAl menos 18 meses
Tiempo en su estado o distrito de USCIS3 meses antes de presentar la solicitud3 meses antes de presentar la solicitud
MatrimonioNo se requiereCasado y viviendo con su cónyuge ciudadano estadounidense durante los 3 años antes de presentar la solicitud

También debe demostrar buena conducta moral, aprobar los exámenes de inglés y de educación cívica, salvo que aplique una excepción, y apoyar los principios de la Constitución de EE. UU. Los miembros del servicio militar y los veteranos pueden calificar antes, y los miembros actuales y anteriores del servicio militar que presentan la solicitud bajo las disposiciones de naturalización militar no pagan la tarifa de presentación.

Viajes largos al extranjero

Se presume que un viaje de más de seis meses pero de menos de un año interrumpe su residencia continua, a menos que pueda demostrar que mantuvo su vida aquí, como su hogar, su trabajo y sus impuestos. Un viaje de un año o más la interrumpe. Antes de presentar la solicitud, un abogado de ciudadanía cuenta sus días en el extranjero y decide si usted está listo o si debe esperar.

El proceso de naturalización paso a paso

  1. Presentación del Formulario N-400: Puede presentarlo en línea o en papel. La tarifa de USCIS es actualmente de $710 en línea o $760 en papel, con los datos biométricos incluidos. Hay una tarifa reducida de $380 disponible en papel si el ingreso de su hogar es igual o menor al 400% de las pautas federales de pobreza. Hay una exención total de la tarifa (Formulario I-912, Solicitud de Exención de Tarifas) disponible en papel si recibe un beneficio público que depende de sus ingresos, si su ingreso es igual o menor al 150% de las pautas o si enfrenta dificultades económicas.
  2. Datos biométricos: USCIS toma sus huellas digitales, su foto y su firma para las verificaciones de antecedentes.
  3. Entrevista y exámenes: Un oficial revisa su solicitud bajo juramento y le hace los exámenes de inglés y de educación cívica.
  4. Decisión: USCIS aprueba, niega o continúa su caso si necesita más evidencia o si usted debe repetir un examen.
  5. Juramento de lealtad: Usted se convierte en ciudadano cuando presta el juramento, a veces el mismo día de su entrevista. Entrega su green card en la ceremonia.

En junio de 2026, el Departamento de Seguridad Nacional (DHS) propuso aumentar la tarifa del N-400 y eliminar la tarifa reducida y las exenciones de tarifa. A noviembre de 2026, esa regla no es definitiva, por lo que siguen vigentes las tarifas actuales.

El examen de ciudadanía

Si presentó su solicitud el 20 de octubre de 2025 o después, le corresponde el examen de educación cívica de 2025. El oficial le hace hasta 20 preguntas de una lista de 128, y usted aprueba si responde 12 correctamente. En inglés, debe leer correctamente una de tres oraciones, escribir correctamente una de tres oraciones y demostrar que puede hablar inglés durante la entrevista. Si no aprueba alguno de los exámenes, tiene una segunda oportunidad, por lo general de 60 a 90 días después.

Excepciones a los exámenes de inglés y de educación cívica

  • 50/20: Si tiene 50 años o más y ha sido residente permanente durante 20 años, puede omitir el examen de inglés y tomar el de educación cívica en su propio idioma.
  • 55/15: Lo mismo aplica si tiene 55 años o más y 15 años como residente permanente.
  • 65/20: Si tiene 65 años o más y ha sido residente permanente durante 20 años, puede omitir el examen de inglés, tomar el de educación cívica en su propio idioma y estudiar un grupo reducido de 20 preguntas de educación cívica. El oficial le hace 10 de ellas, y usted debe responder 6 correctamente.
  • Discapacidad: Un médico con licencia o un psicólogo clínico puede llenar el Formulario N-648, Certificación Médica para Excepciones por Discapacidad, si una condición física o mental le impide aprender inglés o educación cívica.

La buena conducta moral y lo que puede detener su caso

La buena conducta moral es una de las razones más comunes por las que los casos de naturalización se retrasan o se niegan. Desde agosto de 2025, los oficiales de USCIS evalúan todo su historial. Los factores positivos, como un trabajo estable, el pago de impuestos y el cuidado de su familia, cuentan a su favor, pero los oficiales también pueden tomar en su contra conductas que no cumplen con los estándares de la comunidad, aunque nunca hayan resultado en una condena. En agosto de 2026, USCIS dejó de eximir de forma rutinaria las investigaciones en el vecindario, y los solicitantes ahora pueden presentar cartas de referencia sobre su carácter. Un memorándum de noviembre de 2026 indica a los oficiales que revisen con atención si usted ha mantenido a sus dependientes, si cumplió las obligaciones que asumió como patrocinador económico en la Declaración Jurada de Patrocinio Económico (Formulario I-864) y si recibió beneficios públicos de forma legal.

Hable con un abogado de naturalización antes de presentar la solicitud si alguna de estas situaciones aplica a usted:

  • Cualquier arresto, citación o condena, aunque se haya desestimado o borrado del expediente
  • Declaraciones de impuestos no presentadas o deudas de impuestos sin pagar
  • Manutención de menores sin pagar
  • Haberse registrado para votar o haber votado en una elección de EE. UU., o haber afirmado alguna vez ser ciudadano estadounidense
  • En el caso de los hombres que vivieron en EE. UU. entre los 18 y los 26 años, no haberse inscrito en el Servicio Selectivo
  • Viajes largos al extranjero, o información falsa en una solicitud de inmigración anterior

La naturalización vuelve a abrir todo su expediente migratorio. Según una política de USCIS de febrero de 2025, si el oficial determina que usted no era elegible para su green card cuando la recibió, o que desde entonces se ha vuelto deportable, USCIS por lo general emitirá una Notificación de Comparecencia (Notice to Appear, NTA) ante la corte de inmigración. Ese riesgo es la razón principal para que revisen su historial antes de presentar la solicitud.

¿Ya es usted ciudadano?

Algunas personas son ciudadanas de EE. UU. sin saberlo. Un hijo que, antes de cumplir 18 años y el 27 de febrero de 2001 o después, era titular de una green card y vivía en EE. UU. bajo la custodia legal y física de un padre o una madre con ciudadanía estadounidense se convirtió en ciudadano de forma automática. Los hijos nacidos en el extranjero de padres ciudadanos estadounidenses también pueden ser ciudadanos desde su nacimiento. En lugar de naturalizarse, pueden comprobar su ciudadanía con un pasaporte estadounidense o con un Certificado de Ciudadanía (Formulario N-600, Solicitud de Certificado de Ciudadanía).

Cambios de políticas que afectan a los solicitantes de ciudadanía en 2026

En diciembre de 2025 y enero de 2026, USCIS puso en espera las solicitudes de ciudadanos de países sujetos a restricciones de viaje presidenciales, incluidas las solicitudes de ciudadanía. En junio y agosto de 2026, cortes federales en Rhode Island y California ordenaron a USCIS dejar de aplicar esas suspensiones. La apelación del gobierno en el caso de Rhode Island sigue pendiente, y algunos solicitantes todavía reportan retrasos, por lo que los solicitantes de los países afectados deben esperar verificaciones de seguridad adicionales y un procesamiento más largo. Junto con la revisión más estricta de la buena conducta moral y el aumento de tarifa propuesto, estos cambios hacen que una preparación cuidadosa sea más importante que antes.

Por qué trabajar con un abogado de ciudadanía

No está obligado a contratar a un abogado para solicitar la ciudadanía estadounidense. Un abogado de ciudadanía es más valioso cuando su historial incluye un arresto, un viaje largo, problemas de impuestos o de manutención, un problema migratorio anterior o una green card obtenida por matrimonio, o cuando usted es ciudadano de un país afectado por las políticas recientes. Encontramos esos problemas antes que USCIS y le decimos con claridad si debe presentar la solicitud ahora, esperar o corregir algo primero. Si su tarjeta está por vencer y todavía no es elegible, nuestros abogados de renovación de green card pueden ayudarle a renovarla.

Cómo nuestros abogados de naturalización manejan su caso

El abogado Maxwell Agha reunido con un cliente en su oficina
1
Evaluación Gratuita
Revisamos su green card, su historial de viajes, cualquier arresto y sus registros de impuestos y familiares para confirmar que es elegible e identificar riesgos.
2
Momento y estrategia
Decidimos si debe presentar la solicitud ahora, esperar para resolver un problema de residencia continua o de buena conducta moral, o pedir una reducción de la tarifa.
3
Preparación de la solicitud
Preparamos el Formulario N-400 y los documentos de apoyo, como registros judiciales, transcripciones de impuestos y pruebas de matrimonio.
4
Preparación para la entrevista
Practicamos con usted los exámenes de educación cívica y de inglés, repasamos las preguntas que probablemente le hará el oficial y le acompañamos a la entrevista cuando está permitido.
5
Decisión y juramento
Damos seguimiento a su caso hasta la ceremonia de juramento y, si USCIS niega la solicitud, le asesoramos sobre cómo pedir una audiencia o volver a presentar la solicitud.

Preguntas frecuentes: ciudadanía y naturalización

No, la ley no lo exige. Un abogado de ciudadanía ayuda más cuando usted tiene antecedentes de arresto, viajes largos al extranjero, problemas de impuestos o de manutención de menores, o un problema migratorio anterior, porque USCIS revisa todo su historial. Una Evaluación Gratuita le permite saber qué tipo de caso tiene antes de presentar la solicitud.
La tarifa actual de USCIS para el Formulario N-400 es de $710 en línea o $760 en papel, con los datos biométricos incluidos. Los solicitantes con ingresos más bajos pueden pedir una tarifa reducida de $380, y quienes reciben un beneficio público que depende de sus ingresos, tienen ingresos iguales o menores al 150% de las pautas federales de pobreza o enfrentan dificultades económicas pueden pedir una exención de la tarifa, ambas en papel. Una propuesta de junio de 2026 aumentaría la tarifa y eliminaría esas opciones, pero no es definitiva.
La mayoría de los residentes permanentes pueden presentar la solicitud después de cinco años, o después de tres años si están casados y viven con un cónyuge ciudadano estadounidense. Puede presentarla hasta 90 días antes de llegar a esa fecha. También debe cumplir los requisitos de presencia física y de tres meses de residencia.
Si presentó su solicitud el 20 de octubre de 2025 o después, el oficial le hace hasta 20 preguntas de educación cívica de una lista de 128, y necesita 12 respuestas correctas para aprobar. También debe leer y escribir correctamente en inglés una de tres oraciones. Si no aprueba un examen, puede repetirlo, por lo general dentro de 60 a 90 días.
Sí, pero los viajes largos pueden perjudicar su caso. Se presume que un viaje de más de seis meses pero de menos de un año interrumpe la residencia continua, a menos que pueda demostrar que mantuvo vínculos sólidos aquí, y un viaje de un año o más la interrumpe. También debe estar disponible para su cita de datos biométricos, su entrevista y su ceremonia de juramento.
Ciertas condenas penales, mentirle a USCIS, votar de forma ilegal y afirmar falsamente ser ciudadano estadounidense pueden impedirle obtenerla. Los oficiales también evalúan conductas como impuestos sin pagar, manutención de menores sin pagar y obligaciones de patrocinador no cumplidas. Si alguna de estas situaciones aplica a usted, un abogado debe revisar su historial antes de presentar la solicitud.
Puede pedir una audiencia ante USCIS con el Formulario N-336, Solicitud de Audiencia sobre una Decisión en los Procedimientos de Naturalización, dentro de los 30 días posteriores a la negación, o 33 días si la decisión se envió por correo. En algunos casos es mejor corregir el problema y presentar una nueva solicitud. Revisamos la negación y le recomendamos la opción más sólida.
Presentar la solicitud no le quita la green card por sí solo. Sin embargo, si USCIS determina que usted no era elegible para su green card o que se ha vuelto deportable, puede iniciar un proceso de deportación. Por eso es importante revisar su historial antes de presentar la solicitud.

Comuníquese con nuestros abogados de ciudadanía hoy

Abogado revisando documentos del caso con un cliente en una oficina legal

La ciudadanía es el paso final de su camino migratorio, y la preparación adecuada protege todo lo que ha construido. Un abogado de ciudadanía con experiencia puede decirle en una sola conversación si está listo para presentar la solicitud. Banker’s Hill Law Firm, A.P.C. representa a clientes en todo Estados Unidos desde nuestra oficina en San Diego. Llámenos hoy al (619) 230-0330 o comuníquese con nuestra oficina en línea para programar su Evaluación Gratuita.