A family shares a group hug outdoors at sunset, a baby in a knit bonnet held in the middle

Cómo hacer una petición familiar: guía paso a paso

Puntos clave

  • Para hacer una petición familiar, el ciudadano o residente permanente presenta el Formulario I-130 ante USCIS para demostrar la relación. La green card se solicita después.
  • Los ciudadanos pueden pedir a su cónyuge, a sus hijos de cualquier edad, a sus padres y a sus hermanos (estos dos últimos, con 21 años o más). Los residentes permanentes solo pueden pedir a su cónyuge y a sus hijos solteros.
  • No se puede pedir a abuelos, nietos, tíos, sobrinos, primos ni suegros.
  • Cada familiar necesita su propia petición, aunque en las categorías con fila de espera el cónyuge y los hijos menores del familiar suelen incluirse en la misma.
  • La tarifa es de $625 en línea o $675 en papel. Un formulario sin firma o con un campo obligatorio en blanco se rechaza.
  • Los padres de hijos nacidos fuera del matrimonio, los padrastros y los padres adoptivos necesitan más pruebas que un acta de nacimiento.

Para hacer una petición familiar, el ciudadano estadounidense o residente permanente presenta el Formulario I-130, Petición de Familiar Extranjero, ante el Servicio de Ciudadanía e Inmigración (USCIS) para demostrar una relación familiar que califica. Cuando USCIS la aprueba y hay una visa disponible, el familiar solicita la green card dentro de Estados Unidos o en un consulado en el extranjero.

Las reglas son federales y se aplican en todo Estados Unidos. Los tiempos de espera se explican en nuestra guía sobre cuánto tarda la petición familiar con el formulario I-130.

Paso 1: Confirme que puede pedir a su familiar, y a quién

Solo tres tipos de personas pueden presentar una petición familiar: los ciudadanos estadounidenses, los residentes permanentes legales (titulares de green card) y los nacionales estadounidenses no ciudadanos, con los mismos derechos que los residentes (página del Formulario I-130 de USCIS). Nuestra página de inmigración familiar también explica otras opciones, como la visa K-1 de prometido(a).

A qué familiares puede pedir cada peticionario
Familiar¿Puede pedirlo un ciudadano?¿Puede pedirlo un residente permanente?
CónyugeSíSí
Hijo soltero menor de 21 añosSíSí
Hijo o hija soltero, de 21 años o másSíSí
Hijo o hija casadoSíNo
Madre o padreSí, si usted tiene 21 años o másNo
Hermano o hermanaSí, si usted tiene 21 años o másNo

Fuente: USCIS, Instrucciones del Formulario I-130 (edición 04/01/24), “Quién puede presentar el Formulario I-130”.

Si el hijo soltero de un residente se casa antes de inmigrar, la petición se revoca.

Cómo define la ley a un hijo, un padre y un hermano

La ley define estas palabras de forma estricta (8 U.S.C. § 1101(b)(1)):

  • Hijastros y padrastros: califican solo si el matrimonio que creó la relación ocurrió antes de que el hijo cumpliera 18 años.
  • Hijos adoptivos: generalmente califican si fueron adoptados antes de los 16 años y vivieron con el padre adoptivo, bajo su custodia legal, al menos dos años.
  • Padre de un hijo nacido fuera del matrimonio: debe demostrar que se casó con la madre o legitimó al hijo antes de los 18 años, o que hubo una relación real de padre e hijo antes de los 21.
  • Hermanos: deben tener al menos un padre o una madre en común, así que los medios hermanos califican. Los hermanastros y hermanos adoptivos dependen de las reglas anteriores.
  • Padres biológicos: no los puede pedir un hijo que obtuvo su estatus por adopción o como menor inmigrante especial.

A quién no puede pedir

El Formulario I-130 no se puede presentar para abuelos, nietos, sobrinos, tíos, primos ni suegros. Algunos matrimonios también la impiden: el celebrado mientras el cónyuge estaba en un proceso de deportación (salvo que usted pruebe de forma clara y convincente que fue de buena fe), o un matrimonio anterior del familiar que USCIS determine que se hizo para evadir las leyes de inmigración. Quien haya sido condenado por un “delito específico contra un menor” no puede presentar la petición, salvo que el Departamento de Seguridad Nacional decida que no representa riesgo para el familiar (8 U.S.C. § 1154(a)(1)).

Paso 2: Calcule cuántas peticiones necesita

La regla es un Formulario I-130 por cada familiar. La excepción es el “beneficiario derivado”, que se incluye en la petición de otra persona.

  • Categorías con fila de espera: si un ciudadano pide a un hijo adulto o a un hermano, el cónyuge y los hijos solteros menores de 21 años de ese familiar pueden incluirse en la Parte 4 e inmigrar con él. Si un residente permanente pide a su cónyuge o a un hijo soltero, los hijos solteros menores de 21 años del familiar se incluyen igual.
  • Familiares inmediatos de ciudadanos: no tienen derivados. El ciudadano que pide a su cónyuge debe presentar un I-130 aparte para cada hijo, incluido un hijastro, con copia de la notificación de recibo de la petición del cónyuge.

Paso 3: Reúna los documentos para el formulario I-130

Toda petición necesita prueba de su estatus y de la relación, según la lista de verificación y las instrucciones del I-130.

Prueba de su estatus

  • Ciudadanos: acta de nacimiento estadounidense, certificado de naturalización o de ciudadanía, Informe Consular de Nacimiento en el Extranjero o pasaporte estadounidense vigente.
  • Residentes permanentes: copia del frente y del reverso de su green card.

Prueba de la relación

  • Cónyuge: acta de matrimonio, prueba del fin legal de todo matrimonio anterior, dos fotos tamaño pasaporte suyas y dos de su cónyuge si está en Estados Unidos. Su cónyuge llena el Formulario I-130A.
  • Su hijo, si usted es la madre: el acta de nacimiento del hijo con el nombre de usted.
  • Su hijo, si usted es el padre: el acta de nacimiento con los nombres de ambos padres y su acta de matrimonio con la madre, o, si el hijo nació fuera del matrimonio, las pruebas del Paso 1.
  • Su padre o madre: su acta de nacimiento. Para el padre, agregue el acta de matrimonio de sus padres.
  • Su hermano o hermana: las actas de nacimiento de ambos, con un padre o madre en común. Los medios hermanos por parte de padre agregan las actas de matrimonio del padre.
  • Padrastro, hijastro o familiar adoptivo: el acta de matrimonio anterior a los 18 años del hijo, o la sentencia de adopción y prueba de dos años de custodia y residencia en común.

Prueba de que el matrimonio es real

Para un cónyuge, USCIS pide pruebas de que el matrimonio es auténtico: contrato de renta o escritura a nombre de ambos, cuentas bancarias conjuntas, actas de nacimiento de hijos en común o declaraciones juradas de personas que los conocen como pareja, cada una explicando cómo sabe del matrimonio.

Envíe copias legibles, no originales, y traducción certificada al inglés de todo documento en otro idioma. Si un registro oficial no existe, envíe la constancia de la autoridad civil y pruebas secundarias, como registros religiosos o escolares.

Paso 4: Cómo llenar el formulario I-130 sin errores que causen rechazo

La edición vigente es la del 04/01/24, y todas las páginas enviadas por correo deben ser de esa edición. USCIS rechaza el formulario si quedan en blanco estos campos: la relación en la Parte 1; su nombre, fecha de nacimiento, dirección postal y estado civil; y el nombre, la fecha de nacimiento, la dirección física y el estado civil del beneficiario.

  • Fírmelo. USCIS rechaza cualquier petición sin firma.
  • Responda todo. Escriba “N/A” si una pregunta no aplica y “None” si la respuesta es cero.
  • Elija un solo trámite. En la Parte 4, Pregunta 61 o 62, marque ajuste de estatus en Estados Unidos o procesamiento consular en el extranjero, no ambas ni ninguna.
  • Indique quién lo ayudó. Quien haya preparado o interpretado el formulario debe firmarlo.

Paso 5: Presente la petición en línea o por correo

Puede presentar el I-130 en línea con una cuenta de USCIS o en papel por correo. La tarifa es de $625 en línea o $675 en papel (Lista de Tarifas de USCIS), por petición.

  • Por correo: quienes viven en Estados Unidos presentan en el lockbox de Chicago o de Phoenix, según dónde vivan y si el familiar presenta el I-485 al mismo tiempo. Revise las direcciones de presentación del I-130 antes de enviar cualquier cosa.
  • Desde el extranjero: se puede presentar en línea o en el lockbox de Chicago. El ciudadano que pide a un familiar inmediato puede presentar en una embajada o consulado solo en circunstancias limitadas.
  • Junto con la solicitud de green card: si su familiar es familiar inmediato de un ciudadano y ya está en Estados Unidos, quizás pueda presentar el I-485 al mismo tiempo que el I-130. Esto se llama presentación conjunta; nuestros abogados de ajuste de estatus pueden decirle si su familiar califica.

Paso 6: Después de presentar

USCIS envía una notificación de recibo (Formulario I-797C). En las categorías con fila de espera, la fecha en que USCIS recibió la petición correctamente presentada es la fecha de prioridad, el lugar en la fila. Guarde la notificación: su familiar necesitará una copia.

  • Solicitudes de evidencia. Si falta algo, USCIS la envía y el caso espera su respuesta.
  • Datos biométricos o entrevista. USCIS puede citarlo, y puede negar la petición si usted falta.
  • Si se naturaliza durante el trámite, avise a USCIS (o al Centro Nacional de Visas, después de la aprobación). Su cónyuge y sus hijos solteros menores de 21 años pasan a ser familiares inmediatos, con visa disponible de inmediato.

USCIS aclara que la presentación o aprobación de esta petición “no le otorga a su familiar ningún estatus o beneficio de inmigración”. La aprobación solo confirma la relación.

Paso 7: La etapa de la green card

Los familiares inmediatos de ciudadanos nunca esperan un número de visa. Toda otra petición familiar espera en su categoría hasta que la fecha de prioridad esté vigente.

  • Familiar en Estados Unidos: si califica, presenta el Formulario I-485, en la edición que indique la página de USCIS (09/18/26 en noviembre de 2026). Calificar depende mucho de cómo entró al país; lea nuestra página de residencia permanente antes de presentar.
  • Familiar en el extranjero: USCIS envía la petición aprobada al Centro Nacional de Visas del Departamento de Estado, que recibe la solicitud de visa de inmigrante, los documentos civiles y las tarifas, y luego programa una entrevista en una embajada o consulado. Revise el sitio web de su consulado antes de viajar, porque la programación de entrevistas ha variado entre consulados en 2026.

En la mayoría de los casos, usted también firma el Formulario I-864, la declaración jurada de patrocinio económico: una promesa legal de mantener a su familiar con al menos el 125% de las guías federales de pobreza. El patrocinador debe tener su domicilio en Estados Unidos (8 U.S.C. § 1183a).

El cónyuge con menos de dos años de matrimonio al obtener la residencia recibe una green card condicional por dos años; nuestra página de eliminación de condiciones explica el Formulario I-751 que sigue.

Cuándo hablar con un abogado antes de presentar

Pida asesoría primero si:

  • Su familiar se quedó más tiempo del permitido, entró sin inspección o ha estado en un proceso de deportación.
  • Alguno de ustedes tiene antecedentes penales, un matrimonio anterior que no terminó formalmente o una petición negada.
  • La relación es a través de un padrastro, una adopción o un padre con un hijo nacido fuera del matrimonio.
  • Usted es residente y está decidiendo si naturalizarse primero; vea nuestra página de ciudadanía y naturalización.

Ahí, un documento que falta o una respuesta equivocada puede costar meses o el caso. Nuestros abogados de inmigración familiar preparan peticiones I-130 y las pruebas que las respaldan.

Preguntas frecuentes

A su cónyuge, a sus hijos de cualquier edad y estado civil y, desde los 21 años, a sus padres y hermanos. Cada familiar necesita su propio I-130, aunque en algunas categorías el cónyuge y los hijos menores del familiar se incluyen en la misma petición.
Sí, pero solo para su cónyuge y sus hijos solteros, menores o mayores de 21 años. Un residente permanente no puede pedir a sus padres, a sus hermanos ni a sus hijos casados. Si después se hace ciudadano, esos familiares pasan a ser elegibles.
Prueba de su ciudadanía o green card y prueba de la relación, como actas de nacimiento y de matrimonio. Para un cónyuge, agregue prueba del fin de matrimonios anteriores, el I-130A, fotos tamaño pasaporte y pruebas de que el matrimonio es auténtico. Los documentos en otro idioma necesitan traducción certificada al inglés.
Sí, con una cuenta de USCIS en línea, aunque su familiar presente después la solicitud de green card por correo. Cuesta $625, frente a $675 en papel.
Si usted es ciudadano, sí: cada hijo, incluido un hijastro, necesita su propio I-130, con copia de la notificación de recibo de su cónyuge. Si es residente permanente, los hijos solteros menores de 21 años de su cónyuge normalmente se incluyen como derivados en la petición del cónyuge.
No. El I-130 no sirve para abuelos, nietos, sobrinos, tíos, primos ni suegros. Su cónyuge puede pedir a sus propios padres cuando sea ciudadano y tenga al menos 21 años.
Sí, puede presentar el I-130 desde el extranjero, en línea o por correo. Pero el patrocinador que firma la declaración jurada de patrocinio económico debe tener su domicilio en Estados Unidos, así que planee ese requisito desde el principio.

Hable con nuestro equipo antes de presentar la petición

Banker’s Hill Law Firm ayuda a familias desde 1991. Maxwell Agha y nuestro equipo pueden confirmar a quién puede pedir, reunir las pruebas y detectar problemas en el historial de su familiar antes de presentar, en español o en inglés, para familias de todo Estados Unidos desde San Diego.

Llame al (619) 230-0330 o comuníquese con nuestra oficina para programar su evaluación gratuita.

Este artículo ofrece información general sobre la ley de inmigración de Estados Unidos y no es asesoría legal. Leerlo no crea una relación abogado-cliente. Las reglas, tarifas, formularios y tiempos de procesamiento de inmigración cambian con frecuencia; consulte las páginas oficiales de USCIS y del Departamento de Estado y hable con un abogado antes de presentar su caso.