{"id":3211,"date":"2026-11-09T18:23:14","date_gmt":"2026-11-09T18:23:14","guid":{"rendered":"https:\/\/bhlflaw.com\/blog\/es-legal-circular-entre-carriles-en-moto-en-california\/"},"modified":"2026-11-09T18:23:14","modified_gmt":"2026-11-09T18:23:14","slug":"es-legal-circular-entre-carriles-en-moto-en-california","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/bhlflaw.com\/es\/blog\/es-legal-circular-entre-carriles-en-moto-en-california\/","title":{"rendered":"\u00bfEs legal circular entre carriles en moto en California?"},"content":{"rendered":"<!-- Banker's Hill Law Firm | ES blog body | slug: es-legal-circular-entre-carriles-en-moto-en-california -->\r\n<!-- Placeholders: https:\/\/bhlflaw.com = media base URL, https:\/\/bhlflaw.com = site base URL -->\r\n<!-- Espa\u00f1ol neutro (es_MX en WPML). \"Circular entre carriles (lane splitting)\" sigue el t\u00e9rmino de la p\u00e1gina de pr\u00e1ctica 1331. -->\r\n\r\n\r\n<style>\r\n  div.bhl-table-wrap { overflow-x: auto; -webkit-overflow-scrolling: touch; margin: 0 0 34px; }\r\n  .bhl-table-wrap table { width: 100%; min-width: 560px; border-collapse: collapse; margin: 0; }\r\n  .bhl-table-wrap caption { caption-side: top; text-align: left; font: 700 17px\/1.4 Arial, sans-serif; color: #1a3a6b; padding: 0 0 10px; }\r\n  .bhl-table-wrap thead th { background: #1a3a6b; color: #fff; font: 700 15px\/1.4 Arial, sans-serif; text-align: left; padding: 12px 14px; border: 0; }\r\n  .bhl-table-wrap tbody td { font-size: 15px; line-height: 1.6; padding: 12px 14px; border: 0; border-bottom: 1px solid #e0e0e0; vertical-align: top; }\r\n  .bhl-table-wrap tbody tr:nth-child(even) { background: #f7f5f1; }\r\n  figure.bhl-figure { margin: 0 0 52px; }\r\n  .bhl-figure picture { display: block; }\r\n  .bhl-figure img { display: block; width: 100%; height: auto; margin: 0 auto; }\r\n  .bhl-figure figcaption { font-size: 13px; line-height: 1.6; color: #5a6672; margin-top: 12px; text-align: center; }\r\n  figure.bhl-chart img { max-width: 100%; }\r\n  @media (max-width: 600px) {\r\n    figure.bhl-figure { margin-bottom: 40px; }\r\n    .bhl-table-wrap caption { font-size: 16px; }\r\n    .bhl-table-wrap thead th, .bhl-table-wrap tbody td { padding: 10px 12px; font-size: 14px; }\r\n  }\r\n<\/style>\r\n\r\n\r\n<div class=\"bh-key-takeaways\">\r\n  <h2>Puntos clave<\/h2>\r\n  <ul>\r\n    <li>S\u00ed. Circular entre carriles en moto (lane splitting) es legal en California. Ninguna ley lo proh\u00edbe, y la secci\u00f3n 21658.1 del C\u00f3digo de Veh\u00edculos lo define y permite que la Patrulla de Caminos de California (CHP) publique pautas de seguridad.<\/li>\r\n    <li>Cubre motos de dos ruedas entre filas de veh\u00edculos detenidos o en movimiento. Manejar por el acotamiento no cuenta, y es ilegal.<\/li>\r\n    <li>No hay un l\u00edmite de velocidad espec\u00edfico, pero la ley b\u00e1sica de velocidad se aplica, y la CHP advierte que el peligro aumenta con la velocidad.<\/li>\r\n    <li>Los conductores no pueden bloquear intencionalmente a un motociclista de una manera que pueda causarle da\u00f1o, ni abrir una puerta hacia el tr\u00e1fico.<\/li>\r\n    <li>Circular entre carriles no hace que el motociclista tenga la culpa autom\u00e1ticamente. Con la culpa comparativa pura, su parte de culpa reduce lo que recupera, pero no se lo quita.<\/li>\r\n    <li>Por lo general, tiene dos a\u00f1os para demandar (secci\u00f3n 335.1 del C\u00f3digo de Procedimiento Civil) y seis meses para un reclamo contra el gobierno (secci\u00f3n 911.2 del C\u00f3digo de Gobierno).<\/li>\r\n  <\/ul>\r\n<\/div>\r\n\r\n<p>S\u00ed, circular entre carriles en moto es legal en California. Ninguna ley estatal proh\u00edbe que un motociclista avance entre los carriles de un tr\u00e1fico lento o detenido, y desde 2017 el C\u00f3digo de Veh\u00edculos define esta pr\u00e1ctica y autoriza a la CHP a publicar pautas para hacerlo con seguridad. El motociclista debe manejar a una velocidad segura y cambiar de posici\u00f3n solo cuando sea seguro.<\/p>\r\n\r\n<p>Esto importa despu\u00e9s de un choque: las aseguradoras suelen culpar al motociclista, pero la ley no.<\/p>\r\n\r\n<h2>Qu\u00e9 dice la ley de California sobre circular entre carriles<\/h2>\r\n\r\n<p>La <a href=\"https:\/\/leginfo.legislature.ca.gov\/faces\/codes_displaySection.xhtml?lawCode=VEH&amp;sectionNum=21658.1\">secci\u00f3n 21658.1 del C\u00f3digo de Veh\u00edculos<\/a> define el lane splitting como manejar una motocicleta con dos ruedas en contacto con el suelo entre filas de veh\u00edculos detenidos o en movimiento dentro del mismo carril, en calles, caminos y carreteras divididos o no divididos. Tambi\u00e9n permite que la CHP elabore pautas educativas de seguridad, en consulta con el DMV, Caltrans y otras entidades.<\/p>\r\n\r\n<p>En resumen: <strong>circular entre carriles es legal en California porque ninguna ley lo proh\u00edbe, y la secci\u00f3n 21658.1 del C\u00f3digo de Veh\u00edculos lo define y autoriza a la CHP a publicar pautas de seguridad.<\/strong><\/p>\r\n\r\n<ul>\r\n  <li><strong>La ley no usa la palabra &#8220;legal&#8221;.<\/strong> Circular entre carriles nunca estuvo prohibido en California. El proyecto de ley AB 51 agreg\u00f3 la secci\u00f3n 21658.1, vigente desde el 1 de enero de 2017, y el mensaje de la CHP a los conductores dice claramente que circular entre carriles es legal.<\/li>\r\n  <li><strong>No fija un l\u00edmite de velocidad.<\/strong> La ley no establece una velocidad m\u00e1xima ni una diferencia de velocidad m\u00e1xima.<\/li>\r\n  <li><strong>Solo cubre motocicletas de dos ruedas.<\/strong> La definici\u00f3n general de motocicleta (secci\u00f3n 400) incluye algunos veh\u00edculos de tres ruedas y motos con sidecar, pero la definici\u00f3n de lane splitting exige dos ruedas en el suelo.<\/li>\r\n<\/ul>\r\n\r\n<h2>Circular entre carriles, avanzar entre carros detenidos y manejar por el acotamiento<\/h2>\r\n\r\n<p>La ley de California usa un solo t\u00e9rmino. As\u00ed encaja cada maniobra com\u00fan:<\/p>\r\n\r\n<div class=\"bhl-table-wrap\">\r\n<table>\r\n  <caption>C\u00f3mo trata California las maniobras comunes de las motos en el tr\u00e1fico<\/caption>\r\n  <thead>\r\n    <tr><th scope=\"col\">Maniobra<\/th><th scope=\"col\">Qu\u00e9 significa<\/th><th scope=\"col\">Situaci\u00f3n en California<\/th><\/tr>\r\n  <\/thead>\r\n  <tbody>\r\n    <tr><td>Circular entre carriles (lane splitting)<\/td><td>Avanzar entre filas de veh\u00edculos detenidos o en movimiento<\/td><td>Legal (secci\u00f3n 21658.1). Las reglas de velocidad y de movimiento seguro se aplican<\/td><\/tr>\r\n    <tr><td>Avanzar entre carros detenidos (lane filtering)<\/td><td>Pasar entre carros detenidos, a menudo en un sem\u00e1foro en rojo<\/td><td>No es un t\u00e9rmino aparte; encaja en la definici\u00f3n de la secci\u00f3n 21658.1<\/td><\/tr>\r\n    <tr><td>Manejar por el acotamiento<\/td><td>Pasar el tr\u00e1fico por el acotamiento o fuera de la v\u00eda principal<\/td><td>Ilegal. Nunca se puede pasar por la derecha sali\u00e9ndose de la parte pavimentada o principal de la v\u00eda (secci\u00f3n 21755)<\/td><\/tr>\r\n    <tr><td>Moto de tres ruedas o con sidecar<\/td><td>Un veh\u00edculo de tres ruedas que avanza entre filas<\/td><td>Fuera de la definici\u00f3n, que solo cubre motos con dos ruedas en el suelo<\/td><\/tr>\r\n  <\/tbody>\r\n<\/table>\r\n<\/div>\r\n\r\n<h2>Qu\u00e9 dicen los consejos de seguridad de la CHP<\/h2>\r\n\r\n<p>La CHP publica sus pautas actuales en su <a href=\"https:\/\/www.chp.ca.gov\/programs-services\/programs\/california-motorcyclist-safety\/\">p\u00e1gina de seguridad para motociclistas de California<\/a>. Empieza con una advertencia: circular entre carriles puede ser peligroso, no deben hacerlo motociclistas sin experiencia, y el riesgo de muerte o lesiones graves aumenta con la velocidad y con la diferencia de velocidad. Los consejos piden a los motociclistas:<\/p>\r\n\r\n<ul>\r\n  <li>Considerar el ancho de los carriles, el tama\u00f1o de los veh\u00edculos y las condiciones del camino, del clima y de la luz.<\/li>\r\n  <li>Recordar que el peligro aumenta con la diferencia de velocidad y con la velocidad general.<\/li>\r\n  <li>Circular entre los carriles del extremo izquierdo, que suele ser m\u00e1s seguro.<\/li>\r\n  <li>Evitar circular junto a camiones grandes, autobuses y casas rodantes.<\/li>\r\n  <li>No quedarse en los puntos ciegos ni detenerse entre veh\u00edculos.<\/li>\r\n  <li>Usar equipo brillante o reflejante y las luces altas de d\u00eda.<\/li>\r\n<\/ul>\r\n\r\n<p>Los consejos no son leyes y no incluyen ning\u00fan n\u00famero. Algunos art\u00edculos antiguos citan velocidades que la CHP ya no publica, as\u00ed que si un ajustador menciona una &#8220;regla&#8221; con un n\u00famero, pregunte de d\u00f3nde sale. Lo que importa es si el motociclista actu\u00f3 de forma razonable seg\u00fan las condiciones.<\/p>\r\n\r\n<h2>Reglas que el motociclista sigue teniendo que cumplir<\/h2>\r\n\r\n<p>Romper una de las reglas comunes de tr\u00e1nsito es lo que convierte una maniobra legal en un argumento de culpa:<\/p>\r\n\r\n<ul>\r\n  <li><strong>La ley b\u00e1sica de velocidad.<\/strong> Nadie puede manejar m\u00e1s r\u00e1pido de lo razonable seg\u00fan el clima, la visibilidad, el tr\u00e1fico y el camino (<a href=\"https:\/\/leginfo.legislature.ca.gov\/faces\/codes_displaySection.xhtml?lawCode=VEH&amp;sectionNum=22350\">secci\u00f3n 22350 del C\u00f3digo de Veh\u00edculos<\/a>).<\/li>\r\n  <li><strong>Movimiento seguro.<\/strong> Un veh\u00edculo debe mantenerse dentro de un solo carril y no puede salir de \u00e9l hasta que pueda hacerlo con seguridad razonable (secci\u00f3n 21658(a)). Esto aplica al motociclista igual que al conductor.<\/li>\r\n  <li><strong>Se\u00f1ales.<\/strong> Nadie puede moverse a un lado hasta que sea razonablemente seguro, y solo despu\u00e9s de se\u00f1alizar si otro veh\u00edculo puede verse afectado (secci\u00f3n 22107).<\/li>\r\n  <li><strong>Manejo imprudente.<\/strong> Manejar con desprecio intencional o temerario por la seguridad es manejo imprudente (secci\u00f3n 23103).<\/li>\r\n  <li><strong>Cascos.<\/strong> El motociclista y su pasajero deben usar un casco que cumpla los requisitos de seguridad del estado (secci\u00f3n 27803). Vea nuestra gu\u00eda sobre <a href=\"https:\/\/bhlflaw.com\/es\/blog\/accidente-de-motocicleta-sin-casco-en-california-aun-puede-recuperar-danos-y-perjuicios-guia-2026\/\">c\u00f3mo recuperar da\u00f1os despu\u00e9s de un accidente sin casco<\/a>.<\/li>\r\n<\/ul>\r\n\r\n<h2>Qu\u00e9 deben hacer los conductores<\/h2>\r\n\r\n<p>Seg\u00fan el mensaje de la CHP a los conductores, bloquear u obstaculizar intencionalmente a un motociclista de una manera que pueda causarle da\u00f1o es ilegal, abrir la puerta de un veh\u00edculo para obstaculizarlo es ilegal, y quien va en el carril del extremo izquierdo debe moverse hacia la izquierda para dejar espacio. El C\u00f3digo de Veh\u00edculos tambi\u00e9n proh\u00edbe abrir una puerta del lado del tr\u00e1fico si no es razonablemente seguro (<a href=\"https:\/\/leginfo.legislature.ca.gov\/faces\/codes_displaySection.xhtml?lawCode=VEH&amp;sectionNum=22517\">secci\u00f3n 22517<\/a>).<\/p>\r\n\r\n<p>Con m\u00e1s frecuencia, el conductor simplemente se cambia de carril sin revisar el espejo ni el punto ciego. Ese conductor est\u00e1 sujeto a las mismas reglas (secciones 21658(a) y 22107).<\/p>\r\n\r\n<h2>\u00bfQui\u00e9n tiene la culpa en un accidente al circular entre carriles?<\/h2>\r\n\r\n<p>La culpa depende de lo que hizo cada persona, no de d\u00f3nde estaba la moto. Como circular entre carriles es legal, no es negligencia por s\u00ed mismo, y una aseguradora no puede considerar que el motociclista tiene la culpa autom\u00e1ticamente.<\/p>\r\n\r\n<div class=\"bhl-table-wrap\">\r\n<table>\r\n  <caption>Choques comunes al circular entre carriles y c\u00f3mo se suele discutir la culpa<\/caption>\r\n  <thead>\r\n    <tr><th scope=\"col\">Qu\u00e9 pas\u00f3<\/th><th scope=\"col\">Qui\u00e9n suele ser responsable<\/th><th scope=\"col\">Reglas que aplican<\/th><\/tr>\r\n  <\/thead>\r\n  <tbody>\r\n    <tr><td>El conductor se cambia de carril y golpea a un motociclista que ya estaba ah\u00ed<\/td><td>Principalmente el conductor<\/td><td>Secciones 21658(a) y 22107<\/td><\/tr>\r\n    <tr><td>Abren una puerta frente al motociclista<\/td><td>Quien abri\u00f3 la puerta<\/td><td>Secci\u00f3n 22517<\/td><\/tr>\r\n    <tr><td>El conductor le cierra el paso a prop\u00f3sito<\/td><td>El conductor<\/td><td>CHP: bloquear intencionalmente a un motociclista es ilegal<\/td><\/tr>\r\n    <tr><td>El motociclista va mucho m\u00e1s r\u00e1pido que el tr\u00e1fico en malas condiciones<\/td><td>Culpa compartida, seg\u00fan la velocidad y las condiciones<\/td><td>Secci\u00f3n 22350<\/td><\/tr>\r\n    <tr><td>El motociclista pasa por el acotamiento<\/td><td>Probablemente el motociclista carga con una parte mayor<\/td><td>Secci\u00f3n 21755<\/td><\/tr>\r\n  <\/tbody>\r\n<\/table>\r\n<\/div>\r\n\r\n<h3>C\u00f3mo funciona la culpa comparativa<\/h3>\r\n\r\n<p>California aplica la culpa comparativa pura, adoptada por la Corte Suprema de California en <em>Li v. Yellow Cab Co.<\/em> (1975) 13 Cal.3d 804. Si usted tuvo parte de la culpa, su indemnizaci\u00f3n se reduce seg\u00fan su porcentaje, pero a\u00fan puede recuperar: un motociclista con el 20% de la culpa por ir demasiado r\u00e1pido recupera el 80% de sus da\u00f1os. Nuestra gu\u00eda sobre <a href=\"https:\/\/bhlflaw.com\/es\/blog\/como-funciona-la-culpa-comparativa-en-casos-de-accidentes-de-trafico-en-california\/\">c\u00f3mo funciona la culpa comparativa en California<\/a> explica la regla con m\u00e1s detalle.<\/p>\r\n\r\n<p>Seg\u00fan la <a href=\"https:\/\/leginfo.legislature.ca.gov\/faces\/codes_displaySection.xhtml?lawCode=EVID&amp;sectionNum=669\">secci\u00f3n 669 del C\u00f3digo de Evidencia<\/a>, quien viola una ley de seguridad y causa el da\u00f1o que esa ley buscaba evitar se presume negligente, aunque la presunci\u00f3n puede refutarse. Un cambio de carril inseguro puede activarla; circular entre carriles, por s\u00ed solo, no, porque no viola ninguna ley.<\/p>\r\n\r\n<h2>C\u00f3mo usan las aseguradoras el lane splitting contra los motociclistas, y qu\u00e9 lo responde<\/h2>\r\n\r\n<p>Muchos ajustadores culpan al motociclista desde la primera llamada, piden una declaraci\u00f3n grabada sobre la velocidad y suman argumentos sobre el casco para subir su porcentaje de culpa. Las pruebas responden:<\/p>\r\n\r\n<ul>\r\n  <li><strong>Video.<\/strong> Las c\u00e1maras del tablero, del casco y de negocios cercanos muestran d\u00f3nde estaba la moto. Las grabaciones se borran pronto; p\u00eddalas cuanto antes.<\/li>\r\n  <li><strong>Testigos.<\/strong> Otros conductores a menudo vieron el cambio de carril.<\/li>\r\n  <li><strong>Da\u00f1os.<\/strong> D\u00f3nde recibieron el golpe la moto y el carro muestra qui\u00e9n se movi\u00f3.<\/li>\r\n  <li><strong>El reporte policial.<\/strong> Si el conductor dice que &#8220;nunca vio&#8221; la moto, no revis\u00f3 antes de cambiarse de carril.<\/li>\r\n<\/ul>\r\n\r\n<p>Hable con un abogado antes de dar una declaraci\u00f3n grabada a la aseguradora del otro conductor. Nuestra <a href=\"https:\/\/bhlflaw.com\/es\/blog\/que-debe-saber-sobre-los-accidentes-de-motocicleta-en-san-diego\/\">gu\u00eda sobre accidentes de moto en San Diego<\/a> explica todos los pasos a seguir despu\u00e9s de un choque.<\/p>\r\n\r\n<h2>Plazos y reglas de seguro que afectan su reclamo<\/h2>\r\n\r\n<ul>\r\n  <li><strong>Dos a\u00f1os para demandar<\/strong> por lesiones (<a href=\"https:\/\/leginfo.legislature.ca.gov\/faces\/codes_displaySection.xhtml?lawCode=CCP&amp;sectionNum=335.1\">secci\u00f3n 335.1 del C\u00f3digo de Procedimiento Civil<\/a>).<\/li>\r\n  <li><strong>Seis meses<\/strong> para presentar un reclamo por escrito si estuvo involucrada una agencia o un veh\u00edculo del gobierno (<a href=\"https:\/\/leginfo.legislature.ca.gov\/faces\/codes_displaySection.xhtml?lawCode=GOV&amp;sectionNum=911.2\">secci\u00f3n 911.2 del C\u00f3digo de Gobierno<\/a>).<\/li>\r\n  <li><strong>Tenga seguro en su moto.<\/strong> El due\u00f1o sin seguro, o el motociclista que no puede demostrar responsabilidad financiera, por lo general no puede recuperar da\u00f1os no econ\u00f3micos, como el dolor y el sufrimiento, salvo excepciones limitadas (secci\u00f3n 3333.4 del C\u00f3digo Civil).<\/li>\r\n<\/ul>\r\n\r\n<p>Para saber cu\u00e1nto puede tardar su reclamo, vea <a href=\"https:\/\/bhlflaw.com\/es\/blog\/cuanto-tarda-un-acuerdo-por-accidente-de-carro-en-california\/\">cu\u00e1nto tarda un acuerdo por accidente de carro en California<\/a>.<\/p>\r\n\r\n<h2>Qu\u00e9 hacer despu\u00e9s de un choque al circular entre carriles en San Diego<\/h2>\r\n\r\n<ul>\r\n  <li><strong>Busque atenci\u00f3n m\u00e9dica<\/strong> de inmediato.<\/li>\r\n  <li><strong>Llame a la polic\u00eda<\/strong> y no adivine su velocidad.<\/li>\r\n  <li><strong>Tome fotos<\/strong> de la moto, el carro, los carriles y el tr\u00e1fico.<\/li>\r\n  <li><strong>Anote<\/strong> los nombres de los testigos y el seguro del otro conductor.<\/li>\r\n  <li><strong>Guarde su equipo y sus grabaciones<\/strong>, incluido un casco da\u00f1ado.<\/li>\r\n<\/ul>\r\n\r\n<p>Si se lesion\u00f3 en la I-5, la I-805 o la I-15, un <a href=\"https:\/\/bhlflaw.com\/es\/lesiones-personales\/accidentes-de-motocicleta\/\">abogado de accidentes de moto en San Diego<\/a> de nuestro equipo puede revisar c\u00f3mo es probable que se discuta la culpa en su caso.<\/p>\r\n\r\n<h2>Preguntas frecuentes<\/h2>\r\n\r\n<!-- Acorde\u00f3n FAQ, patr\u00f3n de la casa. El JSON-LD FAQPage se genera de ESTE marcado\r\n     con build-faq-schema.py y build-staging.py lo inserta en el marcador.\r\n     El envoltorio wp:html es necesario: evita que wpautop rompa el acorde\u00f3n. -->\r\n\r\n<script type=\"application\/ld+json\">\r\n{\r\n  \"@context\": \"https:\/\/schema.org\",\r\n  \"@type\": \"FAQPage\",\r\n  \"mainEntity\": [\r\n    {\r\n      \"@type\": \"Question\",\r\n      \"name\": \"\u00bfEs legal circular entre carriles en moto en California?\",\r\n      \"acceptedAnswer\": {\r\n        \"@type\": \"Answer\",\r\n        \"text\": \"S\u00ed. Ninguna ley de California proh\u00edbe circular entre carriles (lane splitting). La secci\u00f3n 21658.1 del C\u00f3digo de Veh\u00edculos lo define como manejar una motocicleta de dos ruedas entre filas de veh\u00edculos detenidos o en movimiento dentro del mismo carril, y autoriza a la Patrulla de Caminos de California a publicar pautas de seguridad. El motociclista debe respetar la ley b\u00e1sica de velocidad y moverse solo cuando sea seguro.\"\r\n      }\r\n    },\r\n    {\r\n      \"@type\": \"Question\",\r\n      \"name\": \"\u00bfEs legal avanzar entre carros detenidos (lane filtering) en California?\",\r\n      \"acceptedAnswer\": {\r\n        \"@type\": \"Answer\",\r\n        \"text\": \"La ley de California no usa ese t\u00e9rmino. Avanzar entre filas de veh\u00edculos detenidos encaja en la definici\u00f3n estatal de circular entre carriles, que cubre el tr\u00e1fico detenido o en movimiento, as\u00ed que se trata de la misma manera. Manejar por el acotamiento para pasar el tr\u00e1fico es distinto: es ilegal.\"\r\n      }\r\n    },\r\n    {\r\n      \"@type\": \"Question\",\r\n      \"name\": \"\u00bfA qu\u00e9 velocidad se puede circular entre carriles en California?\",\r\n      \"acceptedAnswer\": {\r\n        \"@type\": \"Answer\",\r\n        \"text\": \"La ley no fija un l\u00edmite de velocidad espec\u00edfico para circular entre carriles, y los consejos actuales de la CHP no dan ning\u00fan n\u00famero. La ley b\u00e1sica de velocidad s\u00ed se aplica: no puede manejar m\u00e1s r\u00e1pido de lo razonable seg\u00fan el tr\u00e1fico, el clima y el camino. La CHP advierte que el peligro aumenta con la velocidad general y con la diferencia de velocidad respecto al tr\u00e1fico.\"\r\n      }\r\n    },\r\n    {\r\n      \"@type\": \"Question\",\r\n      \"name\": \"\u00bfQui\u00e9n tiene la culpa en un accidente al circular entre carriles?\",\r\n      \"acceptedAnswer\": {\r\n        \"@type\": \"Answer\",\r\n        \"text\": \"Depende de lo que hizo cada persona. Circular entre carriles es legal, as\u00ed que no hace que el motociclista tenga la culpa autom\u00e1ticamente. El conductor que se cambia de carril sin revisar, abre una puerta hacia el tr\u00e1fico o bloquea a un motociclista suele ser responsable. El motociclista que va mucho m\u00e1s r\u00e1pido de lo que permiten las condiciones puede compartir la culpa.\"\r\n      }\r\n    },\r\n    {\r\n      \"@type\": \"Question\",\r\n      \"name\": \"\u00bfUn conductor puede bloquear a una moto que circula entre carriles?\",\r\n      \"acceptedAnswer\": {\r\n        \"@type\": \"Answer\",\r\n        \"text\": \"No. La Patrulla de Caminos de California indica que bloquear u obstaculizar intencionalmente a un motociclista de una manera que pueda causarle da\u00f1o es ilegal, y tambi\u00e9n lo es abrir la puerta de un veh\u00edculo para obstaculizarlo. A los conductores del carril del extremo izquierdo se les pide moverse hacia la izquierda de su carril para dejar espacio.\"\r\n      }\r\n    },\r\n    {\r\n      \"@type\": \"Question\",\r\n      \"name\": \"\u00bfPuedo recuperar da\u00f1os si circulaba entre carriles cuando me chocaron?\",\r\n      \"acceptedAnswer\": {\r\n        \"@type\": \"Answer\",\r\n        \"text\": \"S\u00ed. California aplica la culpa comparativa pura, as\u00ed que aunque se decida que tuvo parte de la culpa, su indemnizaci\u00f3n se reduce seg\u00fan su porcentaje en lugar de eliminarse. Un motociclista con el 20% de la culpa recupera el 80% de sus da\u00f1os. Los videos, los testigos y los da\u00f1os de los veh\u00edculos suelen decidir c\u00f3mo se reparte la culpa.\"\r\n      }\r\n    },\r\n    {\r\n      \"@type\": \"Question\",\r\n      \"name\": \"\u00bfCu\u00e1nto tiempo tengo para presentar un reclamo despu\u00e9s de un accidente de moto en California?\",\r\n      \"acceptedAnswer\": {\r\n        \"@type\": \"Answer\",\r\n        \"text\": \"Por lo general, dos a\u00f1os desde el choque para presentar una demanda por lesiones personales (secci\u00f3n 335.1 del C\u00f3digo de Procedimiento Civil). Si estuvo involucrada una agencia o un veh\u00edculo del gobierno, normalmente debe presentar un reclamo por escrito dentro de seis meses (secci\u00f3n 911.2 del C\u00f3digo de Gobierno).\"\r\n      }\r\n    }\r\n  ]\r\n}\r\n<\/script>\r\n<style>\r\n  .bhl-faq { margin: 0 0 44px; font-family: Arial, sans-serif; }\r\n  .bhl-faq-item { border-bottom: 1px solid #e0e0e0; }\r\n  .bhl-faq-item:first-child { border-top: 1px solid #e0e0e0; }\r\n  .bhl-faq-trigger { width: 100%; text-align: left; background: none; border: none; padding: 18px 20px; cursor: pointer; display: flex; justify-content: space-between; align-items: center; gap: 16px; border-radius: 0 !important; }\r\n  .bhl-faq-question { font-size: 15px; font-weight: 700; color: #1a3a6b; line-height: 1.4; font-family: Arial, sans-serif; }\r\n  .bhl-faq-icon { width: 22px; height: 22px; min-width: 22px; border-radius: 0 !important; background: #1a3a6b; display: flex; align-items: center; justify-content: center; transition: transform 0.2s; flex-shrink: 0; }\r\n  .bhl-faq-icon svg { width: 10px; height: 10px; }\r\n  .bhl-faq-answer { font-size: 14px; color: #333; line-height: 1.8; padding: 0 20px 18px; display: none; max-width: 720px; }\r\n  .bhl-faq-answer.bhl-open { display: block; }\r\n  .bhl-faq-icon.bhl-open { transform: rotate(45deg); background: #c8972a; }\r\n<\/style>\r\n\r\n<div class=\"bhl-faq\"><div class=\"bhl-faq-item\"><button class=\"bhl-faq-trigger\" onclick=\"bhlFaq(this)\"><span class=\"bhl-faq-question\">\u00bfEs legal circular entre carriles en moto en California?<\/span><div class=\"bhl-faq-icon\"><svg viewBox=\"0 0 10 10\" fill=\"none\"><line x1=\"5\" y1=\"1\" x2=\"5\" y2=\"9\" stroke=\"#fff\" stroke-width=\"1.5\" stroke-linecap=\"round\"\/><line x1=\"1\" y1=\"5\" x2=\"9\" y2=\"5\" stroke=\"#fff\" stroke-width=\"1.5\" stroke-linecap=\"round\"\/><\/svg><\/div><\/button><div class=\"bhl-faq-answer\">S\u00ed. Ninguna ley de California proh\u00edbe circular entre carriles (lane splitting). La secci\u00f3n 21658.1 del C\u00f3digo de Veh\u00edculos lo define como manejar una motocicleta de dos ruedas entre filas de veh\u00edculos detenidos o en movimiento dentro del mismo carril, y autoriza a la Patrulla de Caminos de California a publicar pautas de seguridad. El motociclista debe respetar la ley b\u00e1sica de velocidad y moverse solo cuando sea seguro.<\/div><\/div><div class=\"bhl-faq-item\"><button class=\"bhl-faq-trigger\" onclick=\"bhlFaq(this)\"><span class=\"bhl-faq-question\">\u00bfEs legal avanzar entre carros detenidos (lane filtering) en California?<\/span><div class=\"bhl-faq-icon\"><svg viewBox=\"0 0 10 10\" fill=\"none\"><line x1=\"5\" y1=\"1\" x2=\"5\" y2=\"9\" stroke=\"#fff\" stroke-width=\"1.5\" stroke-linecap=\"round\"\/><line x1=\"1\" y1=\"5\" x2=\"9\" y2=\"5\" stroke=\"#fff\" stroke-width=\"1.5\" stroke-linecap=\"round\"\/><\/svg><\/div><\/button><div class=\"bhl-faq-answer\">La ley de California no usa ese t\u00e9rmino. Avanzar entre filas de veh\u00edculos detenidos encaja en la definici\u00f3n estatal de circular entre carriles, que cubre el tr\u00e1fico detenido o en movimiento, as\u00ed que se trata de la misma manera. Manejar por el acotamiento para pasar el tr\u00e1fico es distinto: es ilegal.<\/div><\/div><div class=\"bhl-faq-item\"><button class=\"bhl-faq-trigger\" onclick=\"bhlFaq(this)\"><span class=\"bhl-faq-question\">\u00bfA qu\u00e9 velocidad se puede circular entre carriles en California?<\/span><div class=\"bhl-faq-icon\"><svg viewBox=\"0 0 10 10\" fill=\"none\"><line x1=\"5\" y1=\"1\" x2=\"5\" y2=\"9\" stroke=\"#fff\" stroke-width=\"1.5\" stroke-linecap=\"round\"\/><line x1=\"1\" y1=\"5\" x2=\"9\" y2=\"5\" stroke=\"#fff\" stroke-width=\"1.5\" stroke-linecap=\"round\"\/><\/svg><\/div><\/button><div class=\"bhl-faq-answer\">La ley no fija un l\u00edmite de velocidad espec\u00edfico para circular entre carriles, y los consejos actuales de la CHP no dan ning\u00fan n\u00famero. La ley b\u00e1sica de velocidad s\u00ed se aplica: no puede manejar m\u00e1s r\u00e1pido de lo razonable seg\u00fan el tr\u00e1fico, el clima y el camino. La CHP advierte que el peligro aumenta con la velocidad general y con la diferencia de velocidad respecto al tr\u00e1fico.<\/div><\/div><div class=\"bhl-faq-item\"><button class=\"bhl-faq-trigger\" onclick=\"bhlFaq(this)\"><span class=\"bhl-faq-question\">\u00bfQui\u00e9n tiene la culpa en un accidente al circular entre carriles?<\/span><div class=\"bhl-faq-icon\"><svg viewBox=\"0 0 10 10\" fill=\"none\"><line x1=\"5\" y1=\"1\" x2=\"5\" y2=\"9\" stroke=\"#fff\" stroke-width=\"1.5\" stroke-linecap=\"round\"\/><line x1=\"1\" y1=\"5\" x2=\"9\" y2=\"5\" stroke=\"#fff\" stroke-width=\"1.5\" stroke-linecap=\"round\"\/><\/svg><\/div><\/button><div class=\"bhl-faq-answer\">Depende de lo que hizo cada persona. Circular entre carriles es legal, as\u00ed que no hace que el motociclista tenga la culpa autom\u00e1ticamente. El conductor que se cambia de carril sin revisar, abre una puerta hacia el tr\u00e1fico o bloquea a un motociclista suele ser responsable. El motociclista que va mucho m\u00e1s r\u00e1pido de lo que permiten las condiciones puede compartir la culpa.<\/div><\/div><div class=\"bhl-faq-item\"><button class=\"bhl-faq-trigger\" onclick=\"bhlFaq(this)\"><span class=\"bhl-faq-question\">\u00bfUn conductor puede bloquear a una moto que circula entre carriles?<\/span><div class=\"bhl-faq-icon\"><svg viewBox=\"0 0 10 10\" fill=\"none\"><line x1=\"5\" y1=\"1\" x2=\"5\" y2=\"9\" stroke=\"#fff\" stroke-width=\"1.5\" stroke-linecap=\"round\"\/><line x1=\"1\" y1=\"5\" x2=\"9\" y2=\"5\" stroke=\"#fff\" stroke-width=\"1.5\" stroke-linecap=\"round\"\/><\/svg><\/div><\/button><div class=\"bhl-faq-answer\">No. La Patrulla de Caminos de California indica que bloquear u obstaculizar intencionalmente a un motociclista de una manera que pueda causarle da\u00f1o es ilegal, y tambi\u00e9n lo es abrir la puerta de un veh\u00edculo para obstaculizarlo. A los conductores del carril del extremo izquierdo se les pide moverse hacia la izquierda de su carril para dejar espacio.<\/div><\/div><div class=\"bhl-faq-item\"><button class=\"bhl-faq-trigger\" onclick=\"bhlFaq(this)\"><span class=\"bhl-faq-question\">\u00bfPuedo recuperar da\u00f1os si circulaba entre carriles cuando me chocaron?<\/span><div class=\"bhl-faq-icon\"><svg viewBox=\"0 0 10 10\" fill=\"none\"><line x1=\"5\" y1=\"1\" x2=\"5\" y2=\"9\" stroke=\"#fff\" stroke-width=\"1.5\" stroke-linecap=\"round\"\/><line x1=\"1\" y1=\"5\" x2=\"9\" y2=\"5\" stroke=\"#fff\" stroke-width=\"1.5\" stroke-linecap=\"round\"\/><\/svg><\/div><\/button><div class=\"bhl-faq-answer\">S\u00ed. California aplica la culpa comparativa pura, as\u00ed que aunque se decida que tuvo parte de la culpa, su indemnizaci\u00f3n se reduce seg\u00fan su porcentaje en lugar de eliminarse. Un motociclista con el 20% de la culpa recupera el 80% de sus da\u00f1os. Los videos, los testigos y los da\u00f1os de los veh\u00edculos suelen decidir c\u00f3mo se reparte la culpa.<\/div><\/div><div class=\"bhl-faq-item\"><button class=\"bhl-faq-trigger\" onclick=\"bhlFaq(this)\"><span class=\"bhl-faq-question\">\u00bfCu\u00e1nto tiempo tengo para presentar un reclamo despu\u00e9s de un accidente de moto en California?<\/span><div class=\"bhl-faq-icon\"><svg viewBox=\"0 0 10 10\" fill=\"none\"><line x1=\"5\" y1=\"1\" x2=\"5\" y2=\"9\" stroke=\"#fff\" stroke-width=\"1.5\" stroke-linecap=\"round\"\/><line x1=\"1\" y1=\"5\" x2=\"9\" y2=\"5\" stroke=\"#fff\" stroke-width=\"1.5\" stroke-linecap=\"round\"\/><\/svg><\/div><\/button><div class=\"bhl-faq-answer\">Por lo general, dos a\u00f1os desde el choque para presentar una demanda por lesiones personales (secci\u00f3n 335.1 del C\u00f3digo de Procedimiento Civil). Si estuvo involucrada una agencia o un veh\u00edculo del gobierno, normalmente debe presentar un reclamo por escrito dentro de seis meses (secci\u00f3n 911.2 del C\u00f3digo de Gobierno).<\/div><\/div><\/div>\r\n\r\n<script>\r\nfunction bhlFaq(btn) {\r\n  var answer = btn.nextElementSibling;\r\n  var icon = btn.querySelector('.bhl-faq-icon');\r\n  var isOpen = answer.classList.contains('bhl-open');\r\n  document.querySelectorAll('.bhl-faq-answer.bhl-open').forEach(function(a){ a.classList.remove('bhl-open'); });\r\n  document.querySelectorAll('.bhl-faq-icon.bhl-open').forEach(function(i){ i.classList.remove('bhl-open'); });\r\n  if (!isOpen) { answer.classList.add('bhl-open'); icon.classList.add('bhl-open'); }\r\n}\r\n<\/script>\r\n\r\n\r\n<h2>Hable con un abogado de accidentes de moto en San Diego<\/h2>\r\n\r\n<p>Banker&#8217;s Hill Law Firm representa a personas lesionadas en todo el condado de San Diego desde 1991. <a href=\"https:\/\/bhlflaw.com\/es\/perfil\/maxwell-agha\/\">Maxwell Agha<\/a>, quien ejerce la abogac\u00eda en California desde hace m\u00e1s de 35 a\u00f1os, y nuestro equipo llevan casos de choques de moto en espa\u00f1ol o en ingl\u00e9s. Conozca nuestra <a href=\"https:\/\/bhlflaw.com\/es\/lesiones-personales\/\">pr\u00e1ctica de lesiones personales<\/a> o nuestro trabajo como <a href=\"https:\/\/bhlflaw.com\/es\/lesiones-personales\/accidentes-de-motocicleta\/\">abogados de accidentes de motocicleta<\/a>.<\/p>\r\n\r\n<p>No hay costos por adelantado y no paga honorarios de abogado a menos que ganemos.<\/p>\r\n\r\n<p>Para una evaluaci\u00f3n gratuita, llame al <strong>(619) 230-0330<\/strong> o <a href=\"https:\/\/bhlflaw.com\/es\/contacte-con-nosotros\/\">comun\u00edquese con nuestra oficina de San Diego<\/a>. Tambi\u00e9n atendemos a motociclistas en <a href=\"https:\/\/bhlflaw.com\/es\/lesiones-personales\/abogado-de-lesiones-personales-en-chula-vista\/\">Chula Vista<\/a> y el South Bay.<\/p>\r\n\r\n<p class=\"bh-disclaimer\"><em>Este art\u00edculo es informaci\u00f3n general sobre la ley de California y no es asesor\u00eda legal. Leerlo no crea una relaci\u00f3n de abogado y cliente. C\u00f3mo se reparte la culpa despu\u00e9s de un choque depende de los hechos, as\u00ed que hable con un abogado sobre su situaci\u00f3n.<\/em><\/p>\r","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Puntos clave S\u00ed. Circular entre carriles en moto (lane splitting) es legal en California. Ninguna ley lo proh\u00edbe, y la [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":0,"featured_media":3209,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"inline_featured_image":false,"_uag_custom_page_level_css":"","site-sidebar-layout":"default","site-content-layout":"","ast-site-content-layout":"default","site-content-style":"default","site-sidebar-style":"default","ast-global-header-display":"","ast-banner-title-visibility":"","ast-main-header-display":"","ast-hfb-above-header-display":"","ast-hfb-below-header-display":"","ast-hfb-mobile-header-display":"","site-post-title":"","ast-breadcrumbs-content":"","ast-featured-img":"","footer-sml-layout":"","ast-disable-related-posts":"","theme-transparent-header-meta":"","adv-header-id-meta":"","stick-header-meta":"","header-above-stick-meta":"","header-main-stick-meta":"","header-below-stick-meta":"","astra-migrate-meta-layouts":"default","ast-page-background-enabled":"default","ast-page-background-meta":{"desktop":{"background-color":"var(--ast-global-color-4)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""}},"ast-content-background-meta":{"desktop":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""}},"footnotes":""},"categories":[27],"tags":[],"class_list":["post-3211","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-blog"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v28.7 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Circular entre carriles en moto en California - Banker&#039;s Hill Law Firm, A.P.C.<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"S\u00ed, circular entre carriles (lane splitting) es legal en California. Vea qu\u00e9 dice la ley, los consejos de la CHP y qui\u00e9n tiene la culpa despu\u00e9s de un choque.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/bhlflaw.com\/es\/blog\/es-legal-circular-entre-carriles-en-moto-en-california\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"es_MX\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Circular entre carriles en moto en California - Banker&#039;s Hill Law Firm, A.P.C.\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"S\u00ed, circular entre carriles (lane splitting) es legal en California. Vea qu\u00e9 dice la ley, los consejos de la CHP y qui\u00e9n tiene la culpa despu\u00e9s de un choque.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/bhlflaw.com\/es\/blog\/es-legal-circular-entre-carriles-en-moto-en-california\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Banker&#039;s Hill Law Firm, A.P.C.\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2026-11-09T18:23:14+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/bhlflaw.com\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/lane-splitting-featured-5d02390d.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1408\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"661\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Tiempo de lectura\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"13 minutos\" \/>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Circular entre carriles en moto en California - Banker&#039;s Hill Law Firm, A.P.C.","description":"S\u00ed, circular entre carriles (lane splitting) es legal en California. Vea qu\u00e9 dice la ley, los consejos de la CHP y qui\u00e9n tiene la culpa despu\u00e9s de un choque.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/bhlflaw.com\/es\/blog\/es-legal-circular-entre-carriles-en-moto-en-california\/","og_locale":"es_MX","og_type":"article","og_title":"Circular entre carriles en moto en California - Banker&#039;s Hill Law Firm, A.P.C.","og_description":"S\u00ed, circular entre carriles (lane splitting) es legal en California. Vea qu\u00e9 dice la ley, los consejos de la CHP y qui\u00e9n tiene la culpa despu\u00e9s de un choque.","og_url":"https:\/\/bhlflaw.com\/es\/blog\/es-legal-circular-entre-carriles-en-moto-en-california\/","og_site_name":"Banker&#039;s Hill Law Firm, A.P.C.","article_published_time":"2026-11-09T18:23:14+00:00","og_image":[{"width":1408,"height":661,"url":"https:\/\/bhlflaw.com\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/lane-splitting-featured-5d02390d.jpg","type":"image\/jpeg"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Tiempo de lectura":"13 minutos"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/bhlflaw.com\/es\/blog\/es-legal-circular-entre-carriles-en-moto-en-california\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/bhlflaw.com\/es\/blog\/es-legal-circular-entre-carriles-en-moto-en-california\/"},"author":{"name":"","@id":""},"headline":"\u00bfEs legal circular entre carriles en moto en California?","datePublished":"2026-11-09T18:23:14+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/bhlflaw.com\/es\/blog\/es-legal-circular-entre-carriles-en-moto-en-california\/"},"wordCount":2583,"commentCount":0,"publisher":{"@id":"https:\/\/bhlflaw.com\/es\/#organization"},"image":{"@id":"https:\/\/bhlflaw.com\/es\/blog\/es-legal-circular-entre-carriles-en-moto-en-california\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/bhlflaw.com\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/lane-splitting-featured-5d02390d.jpg","articleSection":["Blog"],"inLanguage":"es","potentialAction":[{"@type":"CommentAction","name":"Comment","target":["https:\/\/bhlflaw.com\/es\/blog\/es-legal-circular-entre-carriles-en-moto-en-california\/#respond"]}]},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/bhlflaw.com\/es\/blog\/es-legal-circular-entre-carriles-en-moto-en-california\/","url":"https:\/\/bhlflaw.com\/es\/blog\/es-legal-circular-entre-carriles-en-moto-en-california\/","name":"Circular entre carriles en moto en California - Banker&#039;s Hill Law Firm, A.P.C.","isPartOf":{"@id":"https:\/\/bhlflaw.com\/es\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/bhlflaw.com\/es\/blog\/es-legal-circular-entre-carriles-en-moto-en-california\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/bhlflaw.com\/es\/blog\/es-legal-circular-entre-carriles-en-moto-en-california\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/bhlflaw.com\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/lane-splitting-featured-5d02390d.jpg","datePublished":"2026-11-09T18:23:14+00:00","description":"S\u00ed, circular entre carriles (lane splitting) es legal en California. Vea qu\u00e9 dice la ley, los consejos de la CHP y qui\u00e9n tiene la culpa despu\u00e9s de un choque.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/bhlflaw.com\/es\/blog\/es-legal-circular-entre-carriles-en-moto-en-california\/#breadcrumb"},"inLanguage":"es","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/bhlflaw.com\/es\/blog\/es-legal-circular-entre-carriles-en-moto-en-california\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"es","@id":"https:\/\/bhlflaw.com\/es\/blog\/es-legal-circular-entre-carriles-en-moto-en-california\/#primaryimage","url":"https:\/\/bhlflaw.com\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/lane-splitting-featured-5d02390d.jpg","contentUrl":"https:\/\/bhlflaw.com\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/lane-splitting-featured-5d02390d.jpg","width":1408,"height":661,"caption":"A motorcyclist rides between a silver SUV and a white sedan in slow freeway traffic"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/bhlflaw.com\/es\/blog\/es-legal-circular-entre-carriles-en-moto-en-california\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/bhlflaw.com\/es\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"\u00bfEs legal circular entre carriles en moto en California?"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/bhlflaw.com\/es\/#website","url":"https:\/\/bhlflaw.com\/es\/","name":"Banker&#039;s Hill Law Firm, A.P.C.","description":"","publisher":{"@id":"https:\/\/bhlflaw.com\/es\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/bhlflaw.com\/es\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"es"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/bhlflaw.com\/es\/#organization","name":"Banker&#039;s Hill Law Firm, A.P.C.","url":"https:\/\/bhlflaw.com\/es\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"es","@id":"https:\/\/bhlflaw.com\/es\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/bhlflaw.com\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/Banker_logo.png","contentUrl":"https:\/\/bhlflaw.com\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/Banker_logo.png","width":846,"height":192,"caption":"Banker&#039;s Hill Law Firm, A.P.C."},"image":{"@id":"https:\/\/bhlflaw.com\/es\/#\/schema\/logo\/image\/"}}]}},"spectra_custom_meta":{"_pingme":["1"],"_encloseme":["1"],"_uagb_previous_block_counts":["a:90:{s:21:\"uagb\/advanced-heading\";i:0;s:15:\"uagb\/blockquote\";i:0;s:12:\"uagb\/buttons\";i:0;s:18:\"uagb\/buttons-child\";i:0;s:19:\"uagb\/call-to-action\";i:0;s:15:\"uagb\/cf7-styler\";i:0;s:11:\"uagb\/column\";i:0;s:12:\"uagb\/columns\";i:0;s:14:\"uagb\/container\";i:0;s:21:\"uagb\/content-timeline\";i:0;s:27:\"uagb\/content-timeline-child\";i:0;s:14:\"uagb\/countdown\";i:0;s:12:\"uagb\/counter\";i:0;s:8:\"uagb\/faq\";i:0;s:14:\"uagb\/faq-child\";i:0;s:10:\"uagb\/forms\";i:0;s:17:\"uagb\/forms-accept\";i:0;s:19:\"uagb\/forms-checkbox\";i:0;s:15:\"uagb\/forms-date\";i:0;s:16:\"uagb\/forms-email\";i:0;s:17:\"uagb\/forms-hidden\";i:0;s:15:\"uagb\/forms-name\";i:0;s:16:\"uagb\/forms-phone\";i:0;s:16:\"uagb\/forms-radio\";i:0;s:17:\"uagb\/forms-select\";i:0;s:19:\"uagb\/forms-textarea\";i:0;s:17:\"uagb\/forms-toggle\";i:0;s:14:\"uagb\/forms-url\";i:0;s:14:\"uagb\/gf-styler\";i:0;s:15:\"uagb\/google-map\";i:0;s:11:\"uagb\/how-to\";i:0;s:16:\"uagb\/how-to-step\";i:0;s:9:\"uagb\/icon\";i:0;s:14:\"uagb\/icon-list\";i:0;s:20:\"uagb\/icon-list-child\";i:0;s:10:\"uagb\/image\";i:0;s:18:\"uagb\/image-gallery\";i:0;s:13:\"uagb\/info-box\";i:0;s:18:\"uagb\/inline-notice\";i:0;s:11:\"uagb\/lottie\";i:0;s:21:\"uagb\/marketing-button\";i:0;s:10:\"uagb\/modal\";i:0;s:18:\"uagb\/popup-builder\";i:0;s:16:\"uagb\/post-button\";i:0;s:18:\"uagb\/post-carousel\";i:0;s:17:\"uagb\/post-excerpt\";i:0;s:14:\"uagb\/post-grid\";i:0;s:15:\"uagb\/post-image\";i:0;s:17:\"uagb\/post-masonry\";i:0;s:14:\"uagb\/post-meta\";i:0;s:18:\"uagb\/post-taxonomy\";i:0;s:18:\"uagb\/post-timeline\";i:0;s:15:\"uagb\/post-title\";i:0;s:20:\"uagb\/restaurant-menu\";i:0;s:26:\"uagb\/restaurant-menu-child\";i:0;s:11:\"uagb\/review\";i:0;s:12:\"uagb\/section\";i:0;s:14:\"uagb\/separator\";i:0;s:11:\"uagb\/slider\";i:0;s:17:\"uagb\/slider-child\";i:0;s:17:\"uagb\/social-share\";i:0;s:23:\"uagb\/social-share-child\";i:0;s:16:\"uagb\/star-rating\";i:0;s:23:\"uagb\/sure-cart-checkout\";i:0;s:22:\"uagb\/sure-cart-product\";i:0;s:15:\"uagb\/sure-forms\";i:0;s:22:\"uagb\/table-of-contents\";i:0;s:9:\"uagb\/tabs\";i:0;s:15:\"uagb\/tabs-child\";i:0;s:18:\"uagb\/taxonomy-list\";i:0;s:9:\"uagb\/team\";i:0;s:16:\"uagb\/testimonial\";i:0;s:14:\"uagb\/wp-search\";i:0;s:19:\"uagb\/instagram-feed\";i:0;s:10:\"uagb\/login\";i:0;s:17:\"uagb\/loop-builder\";i:0;s:18:\"uagb\/loop-category\";i:0;s:20:\"uagb\/loop-pagination\";i:0;s:15:\"uagb\/loop-reset\";i:0;s:16:\"uagb\/loop-search\";i:0;s:14:\"uagb\/loop-sort\";i:0;s:17:\"uagb\/loop-wrapper\";i:0;s:13:\"uagb\/register\";i:0;s:19:\"uagb\/register-email\";i:0;s:24:\"uagb\/register-first-name\";i:0;s:23:\"uagb\/register-last-name\";i:0;s:22:\"uagb\/register-password\";i:0;s:30:\"uagb\/register-reenter-password\";i:0;s:19:\"uagb\/register-terms\";i:0;s:22:\"uagb\/register-username\";i:0;}"],"copied_media_ids":["a:0:{}"],"referenced_media_ids":["a:1:{i:0;i:977;}"],"_wpml_word_count":["2429"],"_yoast_wpseo_title":["Circular entre carriles en moto en California %%sep%% %%sitename%%"],"_yoast_wpseo_metadesc":["S\u00ed, circular entre carriles (lane splitting) es legal en California. Vea qu\u00e9 dice la ley, los consejos de la CHP y qui\u00e9n tiene la culpa despu\u00e9s de un choque."],"_yoast_wpseo_focuskw":["circular entre carriles en California"],"_thumbnail_id":["3209"],"_uag_css_file_name":["uag-css-3211.css"],"_uag_js_file_name":["uag-js-3211.js"],"_cmplz_scanned_post":["1"]},"uagb_featured_image_src":{"full":["https:\/\/bhlflaw.com\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/lane-splitting-featured-5d02390d.jpg",1408,661,false],"thumbnail":["https:\/\/bhlflaw.com\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/lane-splitting-featured-5d02390d-150x150.jpg",150,150,true],"medium":["https:\/\/bhlflaw.com\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/lane-splitting-featured-5d02390d-300x141.jpg",300,141,true],"medium_large":["https:\/\/bhlflaw.com\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/lane-splitting-featured-5d02390d-768x361.jpg",768,361,true],"large":["https:\/\/bhlflaw.com\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/lane-splitting-featured-5d02390d-1024x481.jpg",1024,481,true],"1536x1536":["https:\/\/bhlflaw.com\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/lane-splitting-featured-5d02390d.jpg",1408,661,false],"2048x2048":["https:\/\/bhlflaw.com\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/lane-splitting-featured-5d02390d.jpg",1408,661,false]},"uagb_author_info":{"display_name":"","author_link":"https:\/\/bhlflaw.com\/es\/author\/"},"uagb_comment_info":0,"uagb_excerpt":"Puntos clave S\u00ed. Circular entre carriles en moto (lane splitting) es legal en California. Ninguna ley lo proh\u00edbe, y la [&hellip;]","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/bhlflaw.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3211","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/bhlflaw.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/bhlflaw.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/bhlflaw.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=3211"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/bhlflaw.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3211\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/bhlflaw.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media\/3209"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/bhlflaw.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=3211"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/bhlflaw.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=3211"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/bhlflaw.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=3211"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}